1487. Ménica dall’ortolano

Du’ bbaiocchi d’andivia.¹ E cche mme dai?
Quattro pieducci soli? Ôh ssanta fede!
Ma ssei matto davero o mme sce² fai?
Questa, capata³ ch’è, mmanco se⁴ vede.

Tu stasera vòi famme⁵ passà gguai
co la padrona. Ebbè? ccosa succede?
Te l’aribbutto llí, Ggiachemo, sai?
Presto, a tté, ttira via, ggiú, un antro piede.

Da scerto temp’in qua, ppropio, sor coso,
ve sete messo sur caval d’Orlanno:
come ve sete fatto carestoso!

Varda⁶ cqui ddu’ bbaiocchi d’anzalata!⁷
E aringrazziamo er cefolo:⁸ quest’anno
l’erba è ddiventat’oro, è ddiventata.

19 febbraio 1835