1494. Tòta dar mercante

Dateme un telo de muerre onnato¹

d’una canna, pe ffà ’na pollacchina
come le scarpe che ss’è mmessa Nina
la dimenica in arbis c’ha sposato.

Eppoi vorebbe doppo una ventina
de parmi de robbetta a bbommercato
de gran figura cor fonno operato
pe ffà ’na bbuttasú de bbammascina.

Eppoi vorebbe puro quarche pparmo
de fittuccia compaggna arta du’ dita
com’e cquella c’ho vvista a Ppiedemarmo.²

Ôh, eppoi... ch’edè?³ nun m’avete capita?
E io bbestia è da un’ora che mme scarmo!⁴
Oh annate annate a vvenne⁵ l’acquavita.

30 marzo 1835