1503. Er Vicario novo

Co sto Vicario novo, ar Vicariato
tristo mó cchi cc’incappa, Gurgumella.
Oh adesso se pò ddí dda la padella
che ssem’iti a la bbrascia,¹ dio sagrato!

Ar meno, da quell’antro² ch’è ccrepato,
Si³ cc’era d’aggiustà cquarche cquarella,⁴
sce⁵ mannavi tu’ mojje o ttu’ sorella,
e scontavi peccato pe ppeccato.

Quello, bbeata sia l’anima sua,
sapeva serrà un occhio a ttemp’e lloco;
ma cquesto li spalanca tutt’e ddua!

Ccusí Ccristo mó ppropio lo scecassi⁶
cor zor Grigorio, che mmette un bizzoco
drent’ar maneggio de l’affari grassi.

3 aprile 1835