1510. Le scuse de Ghetto

In questo io penzo come penzi tu:
io l’odio li ggiudii peggio de te;
perché nun zò ccattolichi, e pperché
messeno¹ in crosce er Redentor Gesú.

Chi aripescassi² poi dar tett’in giú³
drento a la lègge vecchia de Mosè,
disce l’ebbreo che cquarche ccosa sc’è
ppe scusà le su’ dodisci tribbú.

Ddefatti, disce lui, Cristo partí
dda casa sua, e sse ne venne cqua
cco l’idea de quer zanto venardí.

Ddunque, seguita a ddí Bbaruccabbà,
subbito che⁴ llui venne pe mmorí,
cquarchiduno⁵ l’aveva da ammazzà.

6 aprile 1835