1523. Er mette da parte¹

Je le do ttutte vinte! È ffijjo solo,
cerco d’accontentallo come posso.
Disce: «Mamma, me fate er dindarolo?».²
E io ’ggni festa j’arigalo un grosso.

Me sce spropio,³ lo so, mma mme conzolo
ch’è ttanta robba che jje metto addosso.
E llui ggià ffa la mira a un farajolo
cor castracane⁴ e ’r pistaggnino rosso.

Li regazzi, se sa, da piccinini
s’ha da avvezzalli de tené da conto
e ffajje pijjà amore a li quadrini.

Ccusí, cquanno sò ppoi ommini grandi,
nun sciupeno,⁵ e a ccosto anche d’un affronto
nun te danno un bajocco si⁶ li scanni.

18 aprile 1835