1527. La commare accipùta¹

Che, ha mmaggnato l’agresta, eh sora Peppa,
che mme sta ccusí ascida e mm’allappa?²
Quant’è ggrazziosa sta commar Giuseppa!
Propio, per dio, nun ce la pò una zappa.

Bbellezza mia, chi la tira la strappa,
e ppò ffiní la storia co una sleppa.³
Data che ppoi ve l’ho, mmadama schiappa,⁴
abbozzate⁵ e mmettetesce una zeppa.⁶

Vatte a ffà spellecchià,⁷ vva’ a ggiucà a llippa:⁸
va’, vvatte a ccerca chi tte porti in groppa,⁹
bbrutta stampa de mmaschere da pippa.

Dico a tté, mmarcia, alò, trotta, galoppa;
o tte fo er chiavicone de la trippa
come la scamisciata¹⁰ de Falloppa.

19 aprile 1835