1534. La donna filisce

Ggià, pperché nun m’amanca la minestra
me credeno una mojje affurtunata.
E io, vedi, sò ttanta disperata,
che mm’annería¹ a bbuttà da la finestra.

Ne li guai d’antri² ggnisuna è mmaestra.
Pe ccapí bbene er zon d’una sonata
bbisoggna de sentí, ssora Nunziata,
tutti li sciufoletti de l’orchestra.

S’ha da stà a li crapicci e a li stravèri³
d’un maritaccio, pe ssapé, ccommare,
si⁴ una donna pò vvive⁵ volentieri.

V’abbasti questo cqua, cche da st’aprile,
nun c’è ccaso che ttienghi,⁶ in quel’affare
lui vò entrà da la parte der cortile.

25 aprile 1835