1539. Er geloso com’una furia

Sò ggeloso sicuro, dio sagrato!
E nun ho da patí de ggelosia,
quanno che ppe la Vergine Mmaria
m’aricordo le suste¹ che mm’hai dato?

E de chi ssò ggeloso? De Mattia,
der guercio, de tu’ zio, de tu’ cuggnato,
de l’ebbreo, de lo sbirro, der curato,
der can’e ’r gatto, e inzin dell’ombra mia.

Voantre² streghe, o de riffe o de raffe,³
tutti li maschi li volete arreto,⁴
e ttienete li piedi in cento staffe.

O ggiuvenotti, o bbocci,⁵ o bbelli, o bbrutti,
bbasta èsse donna per avé er zegreto
de falli bbeve⁶ e ccojjonalli tutti.

27 aprile 1835