1542. L’uscelletti de razza

Doppo ch’er gatto tuo diede la fuga
ar mi’ cardello, la madre Vicaria
m’arigalò un canario e una canaria
ggialli come du’ cicci¹ de lattuga.

Quanti sò² ccari! Lei sciangotta,³ ruga,⁴
spizzica⁵ er becco ar maschio, e cce se svaria;⁶
e questo canta, quanno sente l’aria,
come er fischietto a acqua che sse suga.

Mó la femmina ar nido ha ffatto l’ova,
e cquanno va a mmaggnà la canipuccia
presto vola er marito e jje le cova.

Si⁷ ttu vvedi la femmina, coll’ale
mezz’aperte covanno in quela cuccia,
pare un Papa in zedione cor piviale.

30 aprile 1835