1549. La mano reggia

Che sturbo, fijjo! A ccasa der padrone
oggi è stato un inferno, è stato un lutto:
tutto a ccausa der Papa, de quer brutto
pidicozzo de naso a ppeperone.

E pperché? pperché llui, ccusí ssanbrutto,¹

j’ha mmannato a esiguí n’esecuzzione
de scerta mano reggia, ch’è un manone
che indove pò arrivà sse pijja tutto.

Nun basta. Aveva detto er Tribbunale:
«La mano reggia cqui nun c’entra un cazzo,
e er tesoriere l’ha intimata male».

Bbe’, er zanto Padre ha avuto la cremenza,
come adesso l’Accè² ffussi un pupazzo,
de dà un baffo de penna a la sentenza.³

13 maggio 1835