1553. Er missionario dell’Innia¹

Nostro Siggnore, a cquella testa matta
che mmó ppe cconvertí quarc’omo indiano
se va a scapicollà ttanto lontano,
sai che ccosa j’ha ddato? Una sciavatta.²

Lui l’ha bbasciata, l’ha ppijjata in mano,
l’ha mmessa in una scatola de latta,
eppoi drent’una bborza, tutta fatta
a strissce de villuto e ttaffettano.

Er prete porta un croscifisso e cquella,
e aridusce li popoli a la fede
cor Cristo e la santissima sciafrella.³

E ssi cc’è ppoi quarche ffijjo de mulo,⁴
che nun j’abbasta,⁵ se la mette in piede
e tte lo fa cristiano a ccarci in culo.

20 maggio 1835