1563. Fra Ffreghino

Er Papa scià ppippato der gajjardo,¹

e vvonno j’abbi fatto ggiú ppell’ossa
una caterinaria² bbuggiarossa³
dannoje⁴ la patente de bbusciardo.⁵

Disce: «Zittete llí, ffrate bbastardo:
co’ li piedi sull’orlo de la fossa,
arifanne⁶ oggni ggiorno una ppiú ggrossa,
senza ar meno un tantino d’ariguardo!

Quanno avevi ste bbuggere de vojje,
faccia de bbajoccone⁷ arruzzonito,⁸
potevi restà ar monno e pijjà mojje».

Ma er Zanto Padre cqua ss’era ammattito.
Chi è ccapasce a ttradí le sagre spojje
saría⁹ stato, dich’io, peggio marito.

28 maggio 1835