1570. La favola der lupo

C’era una vorta un lupo, che sse messe¹
una pilliccia e ddiventò ppastore,
tarmenteché le pecorelle istesse
s’ainaveno² a ubbidillo e a ffàjje onore.

Ma un canóne mastino, che pper èsse³
de ppiú bbon naso lo capí a l’odore,
cominciò a ddí a l’orecchia a cquelle fesse:⁴
«L’amico è llupo, e vvò mmaggnavve er core».

Le pecore strillorno a ppiú nun posso;
ma er lupo pe ccarmà la ribbijjone
mostrò li denti e tte je diede addosso.

Che ffesceno ste pecore frabbutte?⁵
Disseno: «Er cane, er cane è er zussurrone»:
e llí d’accordo a mmozzicallo tutte.

3 giugno 1835