1577. La purciaròla

Io nun trovo dilizzia uguale a cquesta
che de stamme a spurci๠ssera e mmatina
la camiscia, er corzè, la pollacchina,
le legacce e le grespe de la vesta.

Si le purce so² assai, pe ffalla lesta
le sgrullo tutte in d’una cunculina:
si nnò³ l’acchiappo co le mi’ detina⁴
je do una sfranta, eppoi je fo la festa.⁵

Oggnuno ha li su’ gusti appridiletti.
Io ho cquello de le purce, ecco, e mme piasce
d’acciaccalle e ssentí cqueli schioppetti.

E cche ddirete der nostro Sovrano,
che sse ne sta a ppalazzo in zanta pasce⁶
a ccacciasse⁷ le mosche er giorno sano?

11 agosto 1835