1578. La notizzia de telèfrico¹

Ha ssentito, Eccellenza, a ddon Bennardo
che ggran nova j’ha ddato un uffizziale
che ll’ha intesa da un omo ggiú ar bijjardo,
che ll’ha lletta in ner fojjo der giornale?

Disce ch’er Re de Francia, ar baluardo
der Tempio² de le guardie nazzionale,
un certo Monzú Ggiàchemo Ggerardo³
j’ha sparàt’una machina infernale.

Le palle hanno ammazzato pe ffurtuna
un zubbisso⁴ de popolo innoscente,
e ar Re ppoi, ch’era robba sua, ggnisuna!⁵

Chi è stato còrto⁶ in testa, chi in ner core,
chi in ne la panza; e er Re e li fijji ggnente!
Ce se⁷ vede la mano der Ziggnore!

14 agosto 1835