1579. Er debbitore der debbitore¹

Dunque perché la Cammera ha d’avé
dar mi’ padron de casa, ha la bbontà
de roppe² er culo a cchi nun cià³ cche ffà,
e vviè a spidí la mano reggia a mmé?!

È vvero c’ar padrone io j’ho da dà
la piggion de sei mesi, ma pperché?
Perché appenne la lite in ne l’Accè,⁴
pe l’acconcími che mme vò nnegà.

Quanno fra de noi dua s’astipolò
la locazzione, sce se venne a ddí⁵
che cc’entrassi⁶ la Cammera? Ggnornò.⁷

Disce: ma er Fisco l’intenne accusí.
Ddunque er fischio me fischi quanto sciò⁸
e er Ziggnore lo pòzzi bbenedí.⁹

15 agosto 1835