1589. Le perziane

Nonna mia parla sempre de le stole¹

der tempo suo su le finestre umane.
Ma cce s’ha da impiegà ttante parole
mentre adesso sciavemo² le perziane?

La perziana dà llusce e appara³ er zole,
dà aria e afferma⁴ piogge e ttramontane.
E nun fuss’antro, ste du’ cose sole⁵
de nun favve⁶ entrà mmai mosche e zzampane!

Io so che inzin da quanno dar zor Pietro
hanno armato⁷ perziane, nun pòi crede,⁸
la grandina nun j’ha ppiú rrotto un vetro.

Pe le donne poi metti in capo-lista
che ddietr’a le perziane una pò vvede⁹
li fatti di chi vvò¹⁰ ssenza èsse¹¹ vista.

23 agosto 1835