1599. La scianchetta¹ Santissima

Quanno l’apprivativo² fu abbolito,
la padrona pe mman d’un cardinale
presentò ar zanto Padre un momoriale
pe ottené li limenti³ dar marito.

Er Papa repricò ttutto compito:
«Noi cqui la nostra utorità ppapale
nu la vojjamo usà. Cc’è ir tribbunale,
siconno er novo codisce, ch’è uscito».

La povera Siggnora che cce crese⁴
staccò ttutte le carte che tt’ho ddetto,
citò cquer cane, e pprincipiò le spese.

Custruito⁵ er giudizzio, un ber⁶ bijjetto
der Papa ar presidente lo sospese,
e accusí tterminò sto trabbocchetto.

27 agosto 1835