1602. Er tistimonio culàre¹

Io stiede² llí a ffumà ssu li scalini
de la locanna un par d’orette toste,³
e vvedde⁴ partí a ffuria⁵ pe le poste
er zegretario de Monzú Rreggnini.⁶

Oggi ho ssentito poi ch’ebbe le groste
pe vviaggio da una bbanna d’assassini,
che stanno apparecchiati a li confini
sempre come la tavola dell’oste.

Disce che cce perdé ppuro⁷ li pieghi.
Ma in questo parla bbene er locanniere:
«De le carte chi vvoi che sse ne freghi?».⁸

Eppoi, sai che ggran carte! Er Re de Francia
che mmanna ar Re de Napoli un curiere
pe ffajje accommidà⁹ ccerta bbilancia.¹⁰

28 agosto 1835