1605. Una capascitàta a cciccio¹

De grazzia, sete voi quer figurino
che mme vò ffuscilಠccor uno sputo?
Bbravo: je lo faremo conzaputo;³
e ss’accòmmidi intanto in cammerino.⁴

Co mmé nnun rescitamo er brillantino,⁵
perch’io, sor merda de villan futtuto,
me sento in gamma,⁶ cor divin’ajjuto,
de favve er barbozzetto gridellino.⁷

Pe vvostra addistruzzione,⁸ io, da pivetto⁹
ho mmesso lègge a cquanti rispettori¹⁰
teneveno Atticciati e Mmerluzzetto.¹¹

Figuratev’a vvoi! s’io mó ppe ccristo
nun ve manno addrittura dar drughiere
a crompavve¹² un carlín de muso-pisto.¹³

29 agosto 1835