1606. Parenti, tiranni

E nnotate tra ll’antri adducumenti¹

c’all’epica² der lòro sposalizzio
io fui bbona a pportajje un priscipizzio³
d’ova fresche e un ber paro de pennenti.⁴

E mmó cche sto in bisoggno, si li senti!,⁵
m’hanno fatto inzinenta⁶ er bon’uffizzio
de dímme⁷ in faccia che nnun ho ggiudizzio.
Ma eh? cche ssò⁸ a sto monno li parenti!

Un amico te pò⁹ llevà d’affanni;
ma un parentaccio che tte vede strugge¹⁰
nun t’impresta¹¹ un ajjuto si¹² lo scanni.

Sin che sse¹³ maggna, tuttiquanti attorno.
Sparecchiato poi ch’è, ffanno a cchi ffugge,
e nun te danno ppiú mmanco er bon giorno.

29 agosto 1835