1608. Le speranze de Roma

Nun ho inteso; scusate, sor Pasquale:
de le vorte¹ sto un po’ ssopr’a ppenziero.
Che mme discévio?² Ah, ssi aricàla er zale?³
Eh, ddicheno de sí; ma ssarà vvero?

Voless’Iddio! Ma una furtuna uguale
io pe la parte mia poco sce spero.
Eppoi ggiú ne lo spaccio cammerale
inzin’a cqui nnun ze n’è ddetto un zero.

Che jje n’importa un cazzo de la pila⁴
de la povera ggente a li Sovrani
che cconteno le piastre a ccento-mila?

Anzi, mó cciànno⁵ dato le missione;⁶
e, ddopo er giubbileo, pe li romani
pe ssolito c’è ssempre er zassatone.⁷

30 agosto 1835