1610. Nun c’è rregola

Er dolor de ggingivie è un gran zupprizzio:
ve compatisco assai, sor Ziggismonno.
Ma cce saría pericolo,¹ s’è in fonno,²
che mmettessivo³ er dente der giudizzio?

Eh vvia, che ssarà mmai sto priscipizzio
d’anni c’avete! Mica sete un nonno.
Nun zaressivo er primo né er ziconno
che l’età nnun je porti preggiudizzio.

Io l’ho mmesso ch’è ppoco:⁴ Nastasía
doppo du’ mesi o ttre che la sposai,
e de trent’anni lo metté Mmattía.

Er dente der giudizzio sce vò⁵ assai
che vvienghi⁶ fora. La padrona mia
è vvecchia cucca⁷ e nnu l’ha mmesso mai.

30 agosto 1835