1612. L’accimature de la padrona

Se¹ va a la Valle,² sí, mma cchi ssa cquanno!
È attaccato, è attaccato: eh, la siggnora
la carrozza la vò ssempre a bbon’ora,
eppoi l’inchioda ggiú in cortile un anno.

Cosa fa adesso? Adesso se(1) sta armanno³
a la toletta; e avanti che sta mora
se facci⁴ bbianca e n’ariscappi fora,
ggià le ggente ar teatro se ne vanno.

Prima de congeggnà ttutte le stecche,
de situà li cusscinetti ar posto,
de stiracchià cquele pellacce secche

(tutte imprese da fasse⁵ d’anniscosto,⁶
secunnum òrdine Merchisedecche),
principia a llujjo e ttermina d’agosto.

30 agosto 1835