1616. Er corzè de la scalandrona¹

Madama Dorotea, me manna cqui
la mi’ padrona pe ppijjà er corzè
fatto a l’usanza de Monzú Ggabbè,²
che jje serve stasera c’ha da usscí.

Anzi, m’ha ddetto lei che vv’ho da dí
che vvenite voi puro³ in zú cco mmé,
a mmettéjjelo⁴ in prova pe vvedé
ssi⁵ cc’è cquarche ddifetto llí pper lí.

E ddisce che vve dichi⁶ d’abbadà
che, in quant’a la larghezza, vienghi⁷ un po’
ppiú assestato de quer d’un anno fa.

Perché ddisce che mmó llei de cqua ggiú
è ppiú ggrossa d’allora, e cche pperò
ce vò ppiú stretto un par de deta⁸ e ppiú.

1° settembre 1835