1619. Quer che cce vò cce vò¹

Sonetti 2

1°

Eh ppovera siggnora, lei sce² prova,
ma ar cassettino lui³ sce tiè⁴ l’abbiffa.
Dunque com’ha da fa? Ccerca e ssi⁵ ttrova
er pollastrello⁶ da fà er trucchio,⁷ aggriffa.⁸

Poi malappena ha quarche ccosa nova,
disce ar marito c’ha vvinto una riffa;
e llui, sce credi o nnò,⁹ sempre je¹⁰ ggiova
de fà l’indiano e dd’ingozzà la miffa.¹¹

Ma ssai che ppasto-nobbile¹² è l’amico!¹³
A llui j’abbasta de nun spenne ggnente,¹⁴
e dder restante¹⁵ nun j’importa un fico.

Lo capissce lui puro¹⁶ ch’er zervente
vorà li su’ filetti¹⁷ all’uso antico;
ma, avènnoli¹⁸ anche lui, tasce e acconzente.

1° settembre 1835