1621. Rifressione immorale sur Culiseo¹

St’arcate rotte c’oggi li pittori
viengheno² a ddiseggnà cco li pennelli,
tra ll’arberetti, le crosce, li fiori,
le farfalle e li canti de l’uscelli,

a ttempo de l’antichi imperatori
ereno un fiteatro, indove quelli
curreveno a vvedé li gradiatori
sfracassasse³ le coste e li scervelli.

Cqua llòro⁴ se pijjaveno⁵ piascere
de sentí ll’urli de tanti cristiani
carpestati e sbramati da le fiere.

Allora tante stragge⁶ e ttanto lutto,
e adesso tanta pasce!⁷ Oh avventi⁸ umani!
Cos’è sto monno!⁹ Come cammia¹⁰ tutto!

4 settembre 1835