1622. Chi ccerca trova

Se l’è vvorzúta¹ lui: dunque su’² danno.
Io me n’annavo in giú pp’er fatto mio,
quann’ecco che l’incontro, e jje fo: «Addio».
Lui passa, e mm’arisponne cojjonanno.

Dico: «Evviva er cornuto»; e er zor Orlanno³
(n’è ttistimonio tutto Bborgo-Pio)
strilla: «Ah ccaroggna, impara chi ssò io»;⁴
e ttorna indietro poi come un tiranno.

Come io lo vedde⁵ cor cortello in arto,⁶
co la spuma a la bbocca e ll’occhi rossi
cúrreme⁷ addosso pe vvení a l’assarto,⁸

m’impostai cor un zercio⁹ e nnun me mossi.
Je fesci fà ttre antri¹⁰ passi, e ar quarto
lo pres’in fronte, e jje scrocchiorno l’ossi.¹¹

4 settembre 1835