1623. Er proggnostico de la sora Tecra¹

Lui ggiovene, e llei ggiovene: lui bbello,
e llei bella: lui scàpolo e llei puro:²
l’uno e ll’antra de casa mur’a mmuro:
tutt’e ddua un po’ mmatti in ner cervello:

lui cantava jjerzéra un ritornello,
e llei s’affacciò ssubbito a lo scuro...
Via, s’appiccicheranno³ de sicuro:
io me sce ggiucherebbe⁴ er filarello.⁵

Ma co nnoi? Fijja, ne sapémo troppo.
L’omo accant’a la donna è una fornasce
in ner mezzo a la porvere da schioppo.

Ce vò antro a impidì cche mmadr’e ppadri!⁶
Femmine e mmaschi sgrinfieranno⁷ in pasce⁸
sin c’a sto monno sce saranno ladri.

5 settembre 1835