1629. Madama Lettizzia

Che ffa la madre de quer gran colosso
che ppotava il Re cco la serecchia?
Campa de cunzumè, nnun butta un grosso,
disce uí e nnepà,¹ sputa e sse specchia.²

Sta ssopr’a un canapè, ppovera vecchia,
impresciuttita llí ppeggio d’un osso;
e ha ppiú ccarne sto gatto in d’un’orecchia
che ttutta quella che llei porta addosso.

A ccolori è er ritratto d’un cocommero
sano: un stinco je bbatte co un ginocchio;³
e ppe’ la vita è ddiventata un gnommero.⁴

Cala oggni ggiorno e vva sfumanno a occhio.
Semo all’Ammèn-gesú: ssemo a lo sgommero:⁵
semo all’ùrtimo conto cor facocchio.⁶

8 settembre 1835