1633. Oggnuno ha li sui

Eh nun c’è vverzo: ar Monno, bbella mia,
nun cià ppropio da èsse¹ una contenta.
Vòi ’na donna ppiú rricca de Maria,
c’ha vventi anelli e ppiú, ssi nnun zò² ttrenta?

Ebbè, vva’ a ssentí llei: pare inzinenta³
che tte vòjji spirà dd’ipocondria.
Nun ride mai, sospira, e sse⁴ lamenta
de nun poté ffà ffijji. Eh? cche ppazzia!

Da un’antra⁵ parte poi, povera donna,
capisco, un fijjo a llei je staría bbene
com’un lume davanti a la Madonna.

Io je l’ho ddati li conzijji bboni.
Dico: «Ma ppe llevatte⁶ da ste pene,
fijja, hai mai provo⁷ de cammià⁸ ccarzoni?».

11 settembre 1835