1636. Li Papi de punto¹

Nu lo capisco io sto verba vòla:²
nun me piàsceno a mmé sti bbiribbissi.³
Li Papi hanno da dí: cquo ddissi, dissi.⁴
Li Papi hanno da èsse de parola.

Se sprofonnassi⁵ er celo in ne l’abbissi,
una promessa, una promessa sola
l’ha (scappata che jj’è ffor de la gola)
da inchiodà ccom’e ttanti croscifissi.

Ecco llí Cchiaramonti: ecco er modello.
Ner momento d’annà in deportazzione
cosa disse a li preti a lo sportello?

«Io parto aggnello e ttornerò lleone».
Defatti accusí ffu. Cquer bon aggnello
partí ggranello e rritornò ccojjone.

12 settembre 1835