1658. Li salari arretrati

Je li chiedo oggnisempre, io, fijji cari;
ma cche sserve che ppívoli¹ e ccammini?
Un giorno disce che nun cià ddenari,
e un antro² disce che nun cià cquadrini.

Jerzera arfine, fascenno lunari,
manco si³ avessi li piedi indovini,
passo davanti ar caffè de crapettari⁴
e tte l’allúmo⁵ llí ttra ddu’ paìni.⁶

Me metto de piantone in faccia a llòro,
e appena vedo che llui arza er tacco
me je fo avanti com’un cane ar toro.

E llui che mm’arispose? Eh, stracco stracco
cacciò una bbella scatoletta d’oro
e mme diede una presa de tabbacco.

19 settembre 1835