1667. Li vitturini de piazza

«Come va, ppadron Peppe?» «Affari neri,
padron Chiumella. Se ne fanno pochi.
Questo nun è ppaese da cucchieri:
questo è ppaese da puttane e ccochi».

«Hai raggione. Io sto cqui da l’antro¹ jjeri
che straportai² quer branco de bbizzochi
pe ccinquanta bbajocchi a Vvill’Artieri³
ar Vorto-santo⁴ e in tre o cquattr’antri lochi».

«E io? Quanno che stacco a la rimessa,
disce: “C’hai fatto?” “Ho fatto un accidente”;⁵
e ’ggni ggiorno st’antifona è l’istessa.

«Siggnore, eccheme⁶ cqua: vvò⁷ ccarrettella?
Vò ccarrozza eh sor E». «Moàh Peppe ggnente?»
«Nu l’hai visto da te? ggnente, Chiumella».

23 settembre 1835