1668. Er comprimento a la siggnora

Fatt’è che quanno in ne l’usscí¹ da messa
j’ho ddetto co ’na bbella ariverenza
«Serva de vusustrissima, Eccellenza»,
lei me s’è mmessa a rride,² me s’è mmessa.

Eh, ppe ggarbo co mmé cce vò ppascenza:³
io voi nun me guardate che ssò⁴ ostessa,
ché cquarche pprincipessa e pprincipessa
pò vvenicce⁵ a imparà la conveggnenza.

Eppoi j’ho ddetto: «E sta regazza ch’essce
è la sua e dder zu’ siggnor marito?
Com’ha spigato! Eh, la mal’erba cressce».⁶

Er ride⁷ allora a llei je s’è infortito
che sguizzolava tutta com’un pessce:
seggno ch’er comprimento l’ha ggradito.

23 settembre 1835