1669. La partenza pe la villeggiatura

Sor’Irene, e ccusí? ss’arivà ffora?¹

E ss’è lléscito, indove? Eh ggià, a Ffrascati,
a cqueli belli crimi imbarzimati.²
Ecco cqua che vvor dí dd’èsse siggnora.³

Ma ssa cche cco ste sciarle è vventun’ora,
e li cavalli ggià stanno attaccati?
Anzi, in ner leggno sciò⁴ vvisto du’ frati
che la prèsscia d’annà⁵ sse li divora?

J’hanno messa la robba, eh sor’Irene?
Oh bbrava: ma jj’avverto che vvò ppiove:⁶
veda che ttutto sii cuperto bbene.

Ôh, ddunque, arivedèndola;⁷ e co cquesto
facci bbon viaggio, sce dii le su’ nove,⁸
se diverti,⁹ s’ingrassi, e ttorni presto.

24 settembre 1835