1680. Un fattarello curioso

La padroncina mia da un mese e ppiú
sgrinfiava¹ cor un certo petimè,²
e spesso lo fasceva vení ssú
de sera, e lo serrava in d’un retrè.

Che ssuccede! La madre, c’ancor’è
tosta³ lei puro⁴ e in mezza ggioventú,
s’accorge de sti lòro tettattè⁵
e de sti lòro imbrojji a ttu pper tu.

Che ffa! Una sera che llui stava llí,
pijja un scanzo, e a lo scuro se ne va
ner cammerino a ffàsse⁶ bbenedí.

Finarmente la fijja annò de llà,
e inzomma, senza che vve stii ppiú a ddí,
in ner zu’ logo⁷ sce trovò Mmammà.

26 settembre 1835