1682. Lo sposo¹ de Nanna Cucchiarella

Sarà ttísico er vostro maritaccio,
sora bbrutta maliggna sputa-fele,
ma nnò er regazzo² mio, ma nnò Mmicchele,
che smovería Castello cor un braccio.

Io l’ho sscerto³ co ttutte le gautele,⁴
e in questo so bbe’ io cosa me faccio.
Mosscio a Mmicchele mio! Micchele un straccio!
Fijja, santa Luscìa occhi e ccannele.⁵

Lo so io si cch’edè:⁶ rrosicarella⁷
de nun avello voi; ma in questo tanto⁸
squacqueraquàjjasquícquera,⁹ sorella.

Tisico a cquer gigante, a cquer campione,
a cquer colosso che ppò ddasse er vanto¹⁰
d’un par de porzi da corcà Ssanzone!¹¹

26 settembre 1835