1691. La luscerna

2°

Rïecco¹ er lume c’aripiaggne er morto!²
Eppuro³ è ojjo vecchio, è ojjo fino:
ce n’è ito un quartuccio da un carlino;
e da quann’arde⁴ nun pò èsse⁵ scorto.⁶

Come diavolo mai! pare un distìno.
Uhm! sarà ll’aria ummida dell’orto;...
eh sse⁷ smorza sicuro: oh ddàjje⁸ torto:
nun vedete? È ffinito lo stuppino.⁹

Che ffijjaccia c’ho io! manco è ccapasce
d’aggiustà ddu’ bboccajje!¹⁰ eh? sse ne ponno
sentí de peggio? Aló,¹¹ cqua la bbammasce.¹²

E da stasera impoi, ggià vve l’ho ddetto,
vojjo un lume de ppiú ffin che sto ar monno,
e una torcia de meno ar cataletto.

1° ottobre 1835