1693. La visita de comprimento

Se pò?¹ Nnun zapería,² dico, è ppermesso
de poté ariverí la sora Lilla?
Cosa dirà cche vviengo a ffavorilla
e a ddajje sto disturbo propi’ adesso?

Anzi, Bartolomeo sempre me strilla
che vviengo a incommidalla accusí spesso.
Ma io nun je do udienza; e ar temp’istesso
me sapeva mill’anni de stordilla.

E er zu’ siggnor conzorte che jje scrive?
Uh! è mmorto?! E cche vvò ffà? cce vò ppascenza.
E le pupette³ sue sò⁴ ancora vive?

E llei in che mese sta? Ggià sta in ner quarto?!
Bbadi, c’adesso curre⁵ un’infruenza
che ttuttequante moreno⁶ de parto.

2 ottobre 1835