1696. Er francone tutto-core

Me maravijjo assai: lei me fa un torto.
Perché sti comprimenti, sor Giuvanni?
Questa è ssu’ riverèa:¹ lei me commanni:
lei è er mi’ bbon padrone e vvivo e mmorto.

Puro² lo sa er rispetto che jje porto,
lo sa cche jj’approfesso obbrighi granni:
lei me manni a l’intíbbodi,³ me manni,
me parerà ’na spasseggiata all’orto.

Ma cche ddisce; je pare! se figuri!
Ggnente, minchionerie, tutte ssciapate:
io pe sservilla sfonnería li muri.

Lei se fidi de mé: llei pe imbassciate
dormi⁴ li sonni sui quieti e ssicuri,
e vvederà cchi è Ppeppe l’Abbate.⁵

3 ottobre 1835