1702. Amalia che ffa da Amelia

Io compatisco assai chi nun ha intesa
la Bbettini a la Valle. Ah, ssi¹ la senti!...
Bbast’a ddí cche sti nobbili scontenti²
sce³ stanno zzitti come fussi⁴ in chiesa.

Jer’a ssera,⁵ a li su’ scontorcimenti,
e in ner vedella su cquer letto, stesa,
io sciò⁶ ssudato freddo, e mme sò⁷ ppresa
la mi’ povera lingua tra li denti.

Sori romani mii, ve do un avviso.
Quella nun è una donna de sto monno:
è una fetta der zanto paradiso.

L’oro? È ppoco pe llei. Nun è ppremiata.
Dunque che je daressi?⁸ Io v’arisponno:
la gujja de San Pietro imbrillantata.

6 ottobre 1835