1705. Bbrutti e scontenti¹

Hanno oggnun de li dua la su’ magaggna.
Cattiva mojje e ccattivo marito.
Lui sempre muto e vve commanna a ddito;
e llei strilla oggnisempre e vve se maggna.

Lui fa er rondone² pe ppiazza de Spaggna:³
lei sempre se ne va ccor zu’ patito.⁴
Inzomma, scerti⁵ mòbbili, è ffinito,
er Ziggnore li fa, ppoi, l’accompaggna.

Nun pòi crede⁶ che rrazza de gammone⁷
se pijjeno⁸ e cco cche ddisinvortura,
quela saràca⁹ e cquer palamidone.¹⁰

Eppuro,¹¹ ortre che mmetteno pavura,
sò ddu’ frutti oramai for de staggione,
sò un tantino passati de cottura.

8 ottobre 1835