1707. La priscissione¹ der 23 Settembre

«Sei stato oggi a vvedé la priscissione?»
«Che ddimanna! ce sò stato sicuro.
Tu cce sei ito?» «Sce sò ito io puro».²
«Che tte n’è pparzo?»³ «Gran bella funzione!».

«E in che ssito l’hai vista?» «Llí ar cantone
tra Bbanchi e Pponte, arrampicato ar muro
su ’na ferrata. E ttu? Ggià, mme figuro
da la tu’ sgrinfia».⁴ «No, ddrent’un portone».

«Dunque c’hai visto? di’, li mi’ stivali?»
«Defatti nun ho vvisto che le teste
der zanto Padre e dde li Cardinali».

«Oh vvatte a ffà impiccà! Mma sse ne dànno
piú mminchione e rridicole de queste?
J’hai visto propio quello che nun ciànno?!».⁵

9 ottobre 1835