1708. Cosa fa er Papa?

Cosa fa er Papa? Eh ttrinca,¹ fa la nanna,²
taffia,³ pijja er caffè, sta a la finestra,
se svaria,⁴ se scrapiccia,⁵ se scapestra,
e ttiè Rroma pe ccammera-locanna.⁶

Lui, nun avenno fijji, nun z’affanna
a ddirigge⁷ e accordà bbene l’orchestra;
perché, a la peggio,⁸ l’úrtima minestra
sarà ssempre de quello che ccommanna.

Lui l’aria, l’acqua, er zole, er vino, er pane,
li crede robba sua: È tutto mio;
come a sto monno nun ce fussi⁹ un cane.

E cquasi quasi godería sto tomo¹⁰
de restà ssolo, come stava Iddio
avanti de creà ll’angeli e ll’omo.

9 ottobre 1835