1717. Er parto de la mojje de Mastro Filisce

Bbasta, a fforza d’erlíquie¹ e dd’aggnusdei
sopr’a la panza, arfine stammatina
verzo diesciòra² ha ppartorito Nina,
e ha fatto un maschio ppiú ggrosso de lei.

Dico la verità, ssora Ggiustina,
io n’ho ffatti a sto monno ventisei,
ma pprima d’ariassiste³ ppiú ccolei
ne vorebbe arifà ’n’antra duzzina.⁴

Se⁵ discorre che cquella craturaccia
doppo nov’ora⁶ de prèmiti e ddojje,
s’è appresentata ar búscio⁷ co la faccia.

Llí immezzo, díllo tu, Mmastro Filisce,
quer gruggnetto der fijjo de tu’ mojje
nun pareva un’immaggine in cornisce?

18 ottobre 1835