1720. Cattive massime

Sò¹ mmassime cattive. Nun me piasce
a mmé de véde² disprezzà la ggente.
S’ha da trattà cco ttutti ggentirmente
chi li su’ ggiorni li vò vive in pasce.³

Fijja, a sto monno un omo ch’è ccapasce
de fà un sgarbo a un antr’omo, è un inzolente,
è un screanzato, nun merita ggnente,
è un omo da sfuggí ccome la bbrasce.⁴

Perché cquello va in chiesa la matina
rubbanno quarche orloggio o ffazzoletto
c’entra de stajje⁵ a ffà ttanta marina?⁶

Bbisoggna compatillo, poveretto.
Cosa disce er proverbio, sora Nina?⁷
«Ama l’amico tuo cor zu’ difetto».

24 ottobre 1835