1766. [Er còllera mòribbus]

18°

E cquello che ddisceva Titta¹ Papi,
ch’er collèra ha ppavura a annಠppe mmare?
Sentirete che bbuggera, compare,
e ssi cc’è da fidasse de sti ssciapi!³

Io mó er collèra a Pponte Quattro-capi^3b
ho inteso da un zorgente⁴ militare
che ggià ha ffatto mortissime caggnare⁵
ggnente meno⁶ c’all’isola de Crapi.⁷

Dunque lui p’er marittimo sce viaggia:
perch’io credo c’all’isole navale
a un dipresso sce s’entri da la spiaggia.

Come poi viè cquer zervitore ingrese
je vojjo dí⁸ ssi⁹ un’isola è un locale
che sse pòzzi¹⁰ isolà ccome un paese.

31 agosto 1835