1773. [Er còllera mòribbus]

25°

Furtunato chi aveva, co sta jjella,¹

generi cojjoniali² in magazzino,
come cacàvo,³ zzucchero, cannella,
ojjo de Lucca, spirito de vino...

E li mercanti? pe ccristallo fino!
V’abbasti⁴ sto tantin de bbagattella,
che in tutta Roma, a ppagallo⁵ un zecchino
nun ze trova⁶ ppiú un parmo de fanella.⁷

E li sori⁸ spezziali, eh, cc’antra bbega?⁹
Hanno vennuto¹⁰ pe ttre vvorte er costo
li ppiú rrancidi fonni¹¹ de bbottega.

Semo llí:¹² ssi er collèra a nnoi sce cosce,¹³
a cquell’antri¹⁴ je pare un ferragosto.
Nun tutt’er male ar monno¹⁵ viè ppe nnòsce.¹⁶

13 settembre 1835