1785. L’assarti¹

Si² cqua ddura accusí, ssò³ affari seri,
nun ze pò annà ggiranno⁴ ppiú de notte;
perc’ortre⁵ a lo spojjà mmeneno bbòtte
e sbudelleno spess’e vvolentieri.

Ma cche cce stann’a ffà⁶ ttante marmotte
de scentomila e ppiú ccherubbiggneri?⁷
Aspetteno li ladri a li quartieri,
come fussino fichi⁸ o pperacotte?

L’obbrigo lòro è bbatte⁹ lo stradale
cercann’addosso a ttutti e in oggni sito,
e cchi ha ll’arma, portallo ar tribbunale.

E nnun badà cchi è sporco e cchi è pulito,
ché, pper esempio, pur un cardinale
poterebb’èsse¹⁰ un ladro travistito.

6 febbraio 1836